<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" ?>

<document>
 <properties>
  <title>Velocity powered Websites</title>
  <author email="jon@latchkey.com">Jon S. Stevens</author>
  <translator>熊坂祐二</translator>
  <original>powered</original>
 </properties>

 <body>

 <section name="Powered-By Velocity Logo">
 
 <p>
これは必須ではありませんが、我々の大変な作業をあなたがサポートしているということを示すために、あなた自身の Web サイトに Powered-By Velocity ロゴを採用されることを望みます。

 </p>
 <p>
 <img src="images/powered-by-logo.gif" alt="Powered By Velocity" width="77" height="32" />
 </p>

 </section>
 
 <section name="Velocity-powered 製品とプロジェクト">
<p>
Velocity は、 Web ベースであったり、そうではないかもしれない
一般的なアプリケーションとともに、使うことのできるユーティリティ・ツールです。
</p>
 <table>
   <tr>
    <td><b>Name</b></td>
    <td><b>Description</b></td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.gentleware.com/products/index.php3">GentleWare</a> Poseidon for UML
    </td>
    <td>
      GentleWare の Poseidon 製品は、Velocity を彼らのツールを使用してあなたが設計する
     UML ダイヤグラムから Java コードを生成するためにテンプレートツールとして使用しています。
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.xadra.com/products/vas/index.html">Xadra</a> VelocityAdaptorServer
    </td>
    <td>
     VelocityAdaptorServer は、 HTML ベースの Java Management Extensions[tm] (JMX) 互換の
     管理コンソールを作成するためのとてもシンプルだけれども非常に自由なシステムです。
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.geocities.com/vamp201/index.html">Venus Application Publisher (Vamp)</a>
    </td>
    <td>
      Venus Application Publisher は、あなたのパッケージを手助けし、
      署名と出版のJava(TM) Network Launching Protocol (JNLP) ソフトウェアであり、
      ユーザフレンドリーなツールです。
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://jtop.sourceforge.net/">J/Top</a>
    </td>
    <td>
    J/Top は、複数サーバの実行状態を監視する 'top' のためのオープンソースアプリケーションです。 Velocity を使用して email 通知のフォーマットを行なっています。
    </td>
   </tr>
   
   <tr>
    <td>
     <a href="http://eyebrowse.tigris.org/">Eyebrowse</a>
    </td>
    <td>
        Eyebrowse は、Unix mbox 形式のメールアーカイブのための Java Servlet ブラウザです。
    </td>
   </tr>

 </table>
 
 </section>

 <section name="Velocity powered Websites">
 <p>
  これは、 Velocity を使用して作成されている公的な Webサイトのリストです。
これは、もちろん Velocity による  Web サイトのすべての完全なリストを示して
いるわけではありません。
 </p>

 <p>
  現在、 Jakarta プロジェクトでは、メインの Jakarta  Webサイト、Velocity、
  Ant, ECS, James, Jetspeed, Log4J, JMeter, Regexp, Tomcat, Turbine,
  Commons, and Alexandria プロジェクトでは、すべて静的な HTML は、
Anakia XML 変換ツールを使って生成しています。
 </p>

 <p>
このリストにあなたのVelocityを使ったサイトを追加した場合には、
Velocity ユーザ
  <a href="http://jakarta.apache.org/site/mail.html">メーリングリスト</a>に
投稿してください。
 </p>

 <table>
   <tr>
    <td><b>URL</b></td>
    <td><b>説明</b></td>
    <td><b>作成者</b></td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://tambora.zenplex.org">tambora.zenplex.org</a>
    </td>
    <td>
      OSS プロジェクトのホーム
    </td>
    <td>
     <a href="http://www.zenplex.org">Zenplex</a>
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.flashcan.com">www.flashcan.com</a>
    </td>
    <td>
     Velocity, Trubine, Macromedia Flash5を使った
     インタラクティブ・カード・マーク・ゲーム
    </td>
    <td>
     <a href="http://www.zincroe.com">ZincRoe</a>
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.tigris.org">www.tigris.org</a>
    </td>
    <td>
     オープンソース開発ツール集
    </td>
    <td>
     <a href="http://www.collab.net">CollabNet</a>
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.devicetop.com">www.devicetop.com</a>
    </td>
    <td>
     Devicetop.com は、工業スポンサーの Java ベースの smart インターネット装置
のたのオンライン・コミュニティです。
    </td>
    <td>
     <a href="http://www.espial.com">Espial</a>
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.adeptra.com">www.adeptra.com</a>
    </td>
    <td>
     Adeptra ベンチャーの個人会社で、個人電子装置のための2-way の
    選択肢を提供しています。
    </td>
    <td>
     <a href="http://www.adeptra.com">Adeptra Inc.</a>
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.discuss.gr">www.discuss.gr</a>
    </td>
    <td>
     Turbine と Velocity を使用したオンライン会議フォーラムのサイト
    </td>
    <td>
    </td>
   </tr>

  </table>
 </section>

<section name="Frameworks that support Velocity">
 <p>
  これは、Velocity 'out of the box' の  Web フレームワークのリストです。
多くの Webフレームワークは、Velocity を使いはじめています。
  <a href="http://jakarta.apache.org/struts/">Jakarta Struts</a> のような
ものは、 Velocity をパッケージに含めてサポートしています。
 </p>

 <p>
 Velocity を使ったあなたのフレームワークをここに乗せたい場合には、
 Velocity ユーザ
  <a href="http://jakarta.apache.org/site/mail.html">メーリングリスト</a>
に投稿してください。
 </p>

 <table>
   <tr>
    <td><b>名前</b></td>
    <td><b>説明</b></td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://jakarta.apache.org/turbine/">Jakarta Turbine</a>
    </td>
    <td>
サーブレットベースの Web フレームワークの草分けのひとつで、現在のバージョンは2.1。
 Trubine は、フレームワークで、 Java 開発者に素早く、安全な Web アプリケーションを
構築することができます。 Trubine の主なテンプレート技術は Velocity ですが、
JSP、WebMacro、FreeMaker、ECSなど他のフレームワークもサポートしています。
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td></td>
    <td></td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.melati.org">Melati</a>
    </td>
    <td>
Melati は、 DB と連携した Java プログラムでの Web サイトを構築するためのツールです。
    </td>
   </tr>

   <tr>
    <td>
     <a href="http://jpublish.sourceforge.net/">JPublish</a>
    </td>
    <td>
 JPublish は、 Web 出版フレームワークで、 Velocity テンプレートエンジンをマージし、
コンテンツのリポジトリとアプリケーション制御フレームワークです。
    </td>
   </tr>

 <tr>
    <td>
     <a href="http://mav.sourceforge.net">Maverick</a>
    </td>
    <td>
 Maverick は、 Web アプリケーションを公開するためのModel-View-Controller フレームワークです。
これは、シンプルで最低限のフレームワークで、JSP、Velocity、XSLTを直接使用して
ビューをレンダリングする機能を提供します。
    </td>
   </tr>
  
    <tr>
    <td>
     <a href="http://sourceforge.net/projects/webwork/">WebWork</a>
    </td>
    <td>
 WebWork は、J2EEのための Web アプリケーションフレームワークです。
これは　「Pull HMVC」(Pull Hierarchical Model View Controller)と
呼ばれるコンセプトを元にしています。この基本構想は、サイトのプログラマーと
サイトのデザイナーの仕事を分離するためのものです。 WebWork は、現在
彼らの 1.0リリース(現在 リリース候補1)で、Velocity をサポートしています。
      </td> 
      </tr> 
    
      <tr> 
       <td> 
        <a href="http://www.webhelp.com/">www.webhelp.com</a> 
       </td> 
       <td> 
 Webhelp は、 Web とワイヤレス技術のための分散コールセンターの統合ソフトウェアと
サービスの会社です。 WebHelp は、 Velocity とかれらの ETranscript コンポーネントと
協調し、会議のイベント生成が、MIME emailや  XML を使用した Velocity テンプレートによって
レンダリングされます。
       </td> 
       <td> 
        <a href="http://www.webhelp.com">WebHelp</a> 

    </td>
   </tr>
   
   <tr>
    <td>
     <a href="http://www.goodwoodinteriors.com">www.goodwoodinteriors.com</a>
    </td>
    <td>
     木製家具のサイトです。
データ駆動型コンテンツの生成が容易な Velocity の利点と、
オンラインサーブレットコンテナのオーバーヘッドのないシンプルな開発の利点とのことで、
データベースとこのサイトの静的コンテンツは、Velocity
テンプレートを利用して生成されています。
    </td>
    <td>
     <a href="http://www.jawasoft.com">P.T.Jawasoft</a>
    </td>
   </tr>

  </table>
 </section>

 </body>
</document>

