Turbine 2.2-b2

Changes between Turbine 2.2-b1 and 2.2-b2.

Turbine 2.2 - b 1と2.2 - b 2の間の変更点。

The coupled version of Torque has been removed from Turbine 2.2!
Get a full list of changes at the Torque-site.


以前は統合されていたTorque は Turbine 2.2から切り離されました。
Torque サイトで変更の完全なリストを得て下さい。

より古い環境を改定することができた変更 / Changes that could break older environments

  • the coupled version of torque has been removed.
    Torque の結合されたバージョンは切り離されました。

他の変更 / Other changes

  • Maven is used as build system for Turbine 2.2
    Maven は Turbine 2.2のためのビルドシステムとして使われます
  • removed antiquated redirect logic.
    時代遅れのリダイレクトロジックを取り除きました。
  • You can use log4j properties directly.
    直接 Log4J プロパティを使うことができます。
  • The configuration package has been moved from stratum to commons
    設定パッケージは共通化されました
  • BaseValueParser.setProperty() changed from private to protected
    BaseValueParser.setProperty() はスコープが private から protected になりました

修正されたバグ / Fixed bugs

  • Fixed IllegalStateException when removing an attribute from an invalid session (patch by David Vandegrift - dvandegrift@bluearc.com)
    不正なセッションから属性を除去する時の IllegalStateException を修正( David Vandegrift - dvandegrift@bluearc.com によるパッチ )
  • Fixed NumberFormatException in UUIdGenerator.
    UUIdGenerator の NumberFormatException を修正

Turbine 2.2b1

Changes between Turbine 2.1 and 2.2b1.

Turbine 2.1と2.2 b 1の間の変更点。

Torque and Fulcrum (the service framework) have been decoupled in preparation for Turbine 3.0. The decoupled versions can be used with Turbine 2.2. We strongly recommend to use the decoupled versions (some of the 'old' services must be used, because they are used internally by Turbine)

( サービスフレームワークの ) Torque と Fulcrum は Turbine 3.0 に備えて 分割されていました。分割されたバージョンは Turbine 2.2 で使用可能です。私たちは分割されたバージョンを使うことを強く推薦します( いくつかの『古い』サービスは Turbine によって内部的に使われるので、使用される必要があります )。

The following services could (and should) be replaced by the Fulcrum versions:

次のサービスは Fulcrum バージョンに置き換えられることが出来ます（そしてそうすべきです） :

  • XmlRpcService

If you wrote your own services you should also change them to be Fulcrum services to make them work with Turbine 3.x

自分で services を書いたならば、Turbine 3.x で稼動させるには Fulcrum service に変えるべきです。

古い環境を改める変更 / Changes that could break older environments

  • The Service interface was extended to allow integration of Service implementations:
    Service.getName()
    since most Service implementations extend BaseService (which implements a public getName method), this should not be an issue.
    サービスインターフェイスはサービス実装の統合が出来るように拡張されました :
    Service.getName ( )
    ほとんどのサービス実装が( public の Service.getName()メソッドを実装する ) BaseService を拡張するので、これは問題であるべきではありません。

他の変更 / Other changes

  • ECS, Freemarker and Webmacro services/modules are marked deprecated. You should use Velocity instead.
    ECS 、 Freemarker と Webmacro services/modules は推奨されないものとしてマークされています。あなたはその代わりに Velocity を使うべきです。
  • Castor service is marked as deprecated. You should use om/peer classes instead!
    Caster サービスは推奨されないことをマークされています。あなたはその代わりに om/peer クラスを使うべきです！
  • The XSLT Service is updated to use Xalan 2.0
    XSLT サービスは Xalan 2.0を使うために更新されます
  • Improved datatype mappings for mysql, oracle, postgresql, sapdb
    mysql 、Oracle、postgresql、sapdb のためのデータ型のマッピングへの改良
  • adding support for DB2 on AS400 (patch by Sweaver@rippe.com).
    AS 400 ( Sweaver@rippe.com によるパッチ ) 上の DB 2のためにサポートの追加。
  • adding support for secure connections in the xmlrpc service.
    xmlrpc サービスでセキュアな接続のためのサポートを追加。
  • Added a configuration parameter to torque, addTimeStamp, that allows the user to generate files without a timestamp. Default is true, timestamps will be generated.
    Torqueに、ユーザがタイムスタンプなしのファイルを生成することができる addTimeStamp 設定パラメータを追加。デフォルトは true で、タイムスタンプが生成されます。
  • Criteria.Criterion implements Serializable
    Criteria.Criterion は Serializable を実装します
  • DB implements Serializable
    DB は Serializable を実装します
  • torque: id-methods sequence and autoincrement are deprecated. You should use native. torque uses the method provided by your database
    Torque : id-methods シーケンスと autoincrement は推奨されません。あなたは native を使うべきです。Torqueはデータベースによって提供されるメソッドを使用します
  • added static strings for ISNULL and ISNOTNULL to Criteria.
    ISNULL と ISNOTNULL のための静的な文字列を Criteria に追加。
  • added getDateString() method to format date fields to DB.
    日付フィールドを DB へフォーマットするための getDateString ( ) メソッドを追加。
  • added VelocityDirectLayout/Screen to make it possible to embed servlet/JSP outputs into a Velocity template used within Turbine. (patch by raphael.luta@networks.groupvu.com)
    Turbine 内部で使われる Velocity テンプレート中への Servlet/JSP 出力に埋め込むことを可能であるようにするための VelocityDirectLayout / Screen を追加。( raphael.luta@networks.groupvu.com によるパッチ )
  • added an easy to use localization pull tool.
    使用するのが簡単なローカライズの pull tool を追加。
  • Javadocs improvements.
    Javadoc の改良。
  • Documentation improvements.
    ドキュメントの改良。

修正されたバグ / Fixed bugs

  • fixed error in Mssql unique.vm template (removed a blank line)
    Mssql unique.vm テンプレートのエラーを修正 ( 空白の行を取り除きました )
  • [2301] Embedding message parts in HtmlEmail throws NullPointerException.
    [ 2301 ]HtmlEmail の埋め込まれているメッセージの箇所が NullPointerException をスローしていました。（訳注：現在は修正済みのステータス）
  • bugfix for BigDecimal attributes with default value
    デフォルト値での BigDecimal 属性のためのバグ修正
  • fixed handling of sequences for db2, oracle, postgresql, sapdb
    db 2、Oracle、Postgresql、sapdb をあつかうシーケンスを修正
  • fixed syntax for create index (postgresql)
    create index の構文 ( postgresql ) を修正
  • fixed problem for postgres with blob style column in TurbineUser table. (patch by Jerome Veryleyen)
    Postgres における TurbineUser テーブルのBLOB型の列の問題を修正( Jerome Veryleyen によるパッチ )。
  • BaseUnicastRemoteService.java: Corrected method name (setName -> getName).
    BaseUnicastRemoteService.java : メソッド名を訂正 ( setName - >getName ) 。
  • fixed Roleset.add(RoleSet) (patch by lujin@yahoo.com)
    Roleset.add ( RoleSet ) を修正 ( lujin@yahoo.com によるパッチ )
  • fixed database - defaultIdMethod (torque)
    データベースを修正 - defaultIdMethod ( Torque )
  • fixed date formating problem with Oracle.
    Oracle の日付フォーマットの問題の修正。
  • fixed problem when ignoreCase was used with ISNULL or ISNOTNULL.
    ignoreCase が ISNULL か ISNOTNULL と共に使用されたときの問題を修正。
  • fixed Option object initialisation in SelectorBox (patch by Kurt Grafius kurtg@jvoom.com)
    SelectorBox のオプションオブジェクト初期設定を修正( Kurt Grafius kurtg@jvoom.com によるパッチ )