すべてのJa-Jakartaの運営や翻訳作業に関する議論は、次のメーリングリストでおこなわれています。
現時点では、general@jajakarta.orgに登録すれば、同時にtrans@jajakarta.orgにも自動的に登録されるので、別途登録しなおす必要はありません(ただし、将来的に変更される可能性があります)。
注意: これらのメーリングリストはJakartaプロダクトの利用に関する議論の場ではありません。 この話題に関しては、誰でも参加できるように、別に掲示板として提供していますので、そちらをご利用ください。
このプロジェクトに参加する場合には、まずメーリングリストに加わってください。
このメーリングリストは自動登録です。まず最初に
subscribe あなたの名前 (注意: Email Address ではなくあなたの名前)例:
subscribe Anne Shirleyと本文に書いたメールを general-ctl@jajakarta.org 宛に送信してください。 名前は英語(というかローマ字)が期待されています。 また全角スペースなどのコードがあるとエラーになります。いわゆるASCII文字の範囲で書いて下さい。
その一度目の登録リクエストに対し次のようなフレーズ(この数字はあくまでも例です)
confirm 84682771 Anne Shirleyを含む『このメーリングリストに登録をしてもよいか?』という確認を求めるメールを一度返します。 これは「勝手にメーリングリストへ登録されてしまう」等のいたずらへの予防策です。
あなたがこのメーリングリストへの参加確認のメールを受けとったなら、
confirm パスワード(数字) あなたの名前このフレーズを含むメールをもう一度登録用のアドレス general-ctl@jajakarta.org へメールして下さい。 そうするとあなたの確認が得られたとみなし、サーバはあなたを登録します。
注意: もし、送られてきた
confirm パスワード(数字) あなたの名前のメールをなくしてしまったとか、途中で分からなくなってきたのでやりなおしたいという場合は、”最初から”、つまり
subscribe Anne Shirleyを送ることからやり直して下さい。
過去の投稿を取得したい場合は、
summaryと本文に書いたメールを general-ctl@jajakarta.org 宛に送信してください。
こうすれば過去の投稿の一覧が送られてきますので、その中から必要なメールをgetしてください。 より詳しくは、
helpと本文に書いたメールを general-ctl@jajakarta.org 宛に送信し、コマンドの解説を取得してください。
注意: 将来的に、メールアーカイブをWebで公開する予定です。
このメーリングリストから脱会したい場合は、
unsubscribeと本文に書いたメールを general-ctl@jajakarta.org 宛に送信してください。