| まとめ役 | おかもとたかし (tora@debian.org) |
|---|---|
| 対象バージョン | ORO 2.0.6 |
| 進行状況 | API ドキュメントを翻訳中です。本家では、Daniel 氏が ORO のマニュアルを作成中です。 |
| 完成予定 | 未定 |
| 注意事項 | 翻訳を行う時は、ソースファイルのコメントの部分を訳すようにして下さい。 |
最終更新日:Sun Oct 6 09:54:56 JST 2002
| ファイル名 | 担当者 | ステータス | ||
|---|---|---|---|---|
| demo.html | 原文 | 訳文 | おかもと | 責了(2.0.6) |
| api/org/apache/oro/io/RegexFilenameFilter.html | 原文 | 訳文 | 緒方 | 著者校 |
| api/org/apache/oro/io/AwkFilenameFilter.html | 原文 | 訳文 | 緒方 | 著者校 |
| api/org/apache/oro/io/Perl5FilenameFilter.html | 原文 | 訳文 | 緒方 | 著者校 |
| api/org/apache/oro/io/GlobFilenameFilter.html | 原文 | 訳文 | 緒方 | 著者校 |
| api/org/apache/oro/text/regex/Util.html | 原文 | 訳文 | 高橋(た) | 著者校 |
| api/org/apache/oro/text/regex/Perl5Substitution.html | 原文 | 訳文 | 高橋(た) | 翻訳中 |
| api/org/apache/oro/text/perl/MalformedPerl5PatternException.html | 原文 | 訳文 | おかもと | 責了(2.0.6) |
| api/org/apache/oro/text/perl/Perl5Util.html | 原文 | 訳文 | おかもと | 初校 |
| api/org/apache/oro/text/awk/AwkCompiler.html | 原文 | 訳文 | 谷口 | 責了(2.0.6) |
| api/org/apache/oro/text/awk/AwkPattern.html | 原文 | 訳文 | 谷口 | 責了(2.0.6) |
| api/org/apache/oro/text/awk/AwkStreamInput.html | 原文 | 訳文 | 谷口 | 責了(2.0.6) |
| api/org/apache/oro/text/awk/AwkMatcher.html | 原文 | 訳文 | 谷口 | 著者校 |
| api/org/apache/oro/text/regex/PatternMatcherInput.html | 原文 | 訳文 | いなば | 著者校 |
| api/org/apache/oro/text/regex/Pattern.html | 原文 | 訳文 | いなば | 著者校 |
| api/org/apache/oro/text/GenericPatternCache.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/Substitution.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/MatchResult.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/Perl5Debug.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/Perl5Pattern.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/Perl5Compiler.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/PatternCompiler.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/PatternMatcher.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/StringSubstitution.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/Perl5Matcher.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/regex/MalformedPatternException.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/PatternCache.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/MatchActionProcessor.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/MatchActionInfo.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/PatternCacheFIFO.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/GlobCompiler.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/MalformedCachePatternException.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/PatternCacheFIFO2.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/PatternCacheLRU.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/MatchAction.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/text/PatternCacheRandom.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/util/CacheRandom.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/util/CacheFIFO.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/util/CacheLRU.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/util/GenericCache.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/util/CacheFIFO2.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| api/org/apache/oro/util/Cache.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| devplan-2.0.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |
| status.html | 原文 | 訳文 | 募集中 | - |