Layouts & ObjectRenderers

ユーザは、関連する href="http://jakarta.apache.org/log4j/docs/api/org/apache/log4j/Layout.html">Layoutによってappenderの出力をカスタマイズすることができます。
PatternLayout は、変換パターンにしたがってログ・イベントをフォーマットします。
ログ出力は、 HTML や XML やその他の形式にフォーマットすることができます。
また、関連する ObjectRenderer に型をあたえて登録すことによりメッセージ・オブジェクトの型によって出力をフォーマットすることができます。

たとえば、変換パターン "%r [%t] %-5p %c - %m%n" は、以下のような出力になります。

  176 [main] INFO  org.foo.Bar - Located nearest gas station.

ここで、1番目のフィールドは、アプリケーションが開始していからの経過時間をミリ秒で表し、2番目のフィールドは、ログ要求を行ったスレッド、3番目のフィールドは、ログ文の優先度、4番目のフィールドはログ要求に関連したカテゴリーの名前で、'-'のあとのテキストはログ文のメッセージです。

ロギングイベントデータのLayoutsの動作は、スレッドで行われ日付と時間の情報とカテゴリーとメッセージ文字列はオブジェクトりんだリング実行じでは文字列ベースの型に変換されるだけです。