<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>

<!DOCTYPE document SYSTEM "./dtd/document-v10.dtd">

<document>
  <header>
    <title>Jakarta Cactus</title>
    <subtitle>Cactus News</subtitle>
    <authors>
      <person name="Vincent Massol" email="vmassol@apache.org"/>
    </authors>
    <translators><person name="漆島賢二"/></translators>
  </header>

  <body>

    <s1 title="ニュースとイベント/News and Events">

      <ul>
        <li>
          <jump anchor="who_talks_news">Cactusについての講演/Who talks about Cactus ?</jump>
        </li>
        <li>
          <jump anchor="internal_news">サイト内のニュース/Internal web site news</jump>
        </li>
      </ul>

    </s1>

    <anchor id="who_talks_news"/>
    <s1 title="Cactusについての講演/Who talks about Cactus">

      <table>

        <tr>
          <td>
            08/04/2002
          </td>
          <td>
            Cactus BOF at <link href="http://www.ot2002.org">OT2002</link> led
            by <link href="mailto:vmassol@octo.com">Vincent Massol</link> from
            <link href="http://www.octo.com">OCTO Technology</link>.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            25/03/2002
          </td>
          <td>
            Speech on Cactus and the Jakarta Community entitled "Itineraire d'un
            logiciel libre : Jakarta Cactus" at the Luxembourg Free Open Source
            days ("Journees du Libre"). Led by
            <link href="mailto:vmassol@octo.com">Vincent Massol</link> from
            <link href="http://www.octo.com">OCTO Technology</link>.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            21/03/2002
          </td>
          <td>
            Cactus is now integrated in
            <link href="http://www.objecteering.com">Objecteering</link>. Read
            <link href="http://www.objecteering.com/us/p_cactus.htm">here</link>
            for details about this integration.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            27/02/2002
          </td>
          <td>
            <link href="http://www.togethersoft.com">Together Control Center
            6.0</link> now incorporates the concept of Test
            Plan and has tight integration with JUnit, HttpUnit and Cactus.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            12/2001
          </td>
          <td>
            <link href="http://strutstestcase.sourceforge.net/">
            StrutsTestCase for JUnit</link> is a framework for un it testing
            Struts code. It provides both mock objects and a Cactus integration
            for testin inside and outside of the container.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            11/2001
          </td>
          <td>
            New book on open source tools for XP, including a big chapter on
            Cactus :
            <link href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/047120708X/">
            Java Tools for Extreme Programming: Mastering Open Source Tools,
            including Ant, JUnit, and Cactus</link>. By Rick Hightower and
            <link href="mailto:nick@eblox.com">Nicholas Lesiecki</link> from
            <link href="http://www.eblox.com">eBlox</link>.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            12/10/2001
          </td>
          <td>
            Presentation of Cactus at <link href="http://www.jsig.com">London
            JSIG</link>. Led by <link href="mailto:vmassol@octo.com">Vincent
            Massol</link> from <link href="http://www.octo.com">OCTO
            Technology</link>.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            28/06/2001
          </td>
          <td>
            Article on Cactus from Earthweb :
            <link href="http://softwaredev.earthweb.com/java/article/0,,12082_793701,00.html">Cactus:
            no pity for bugs</link>.
          </td>
        </tr>

      </table>

      <table>

        <tr>
          <td>
            2002.08.04
          </td>
          <td>
	    <link href="http://www.octo.com">OCTO Technology</link>社の
	    <link href="mailto:vmassol@octo.com">Vincent Massol</link>氏による
	    <link href="http://www.ot2002.org">OT2002</link> での
	    Cactus BOF
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.03.25
          </td>
          <td>
	    Luxembourg Free Open Source	    
            days ("Journees du Libre") の
	    Cactus および Jakarta コミュニティでの
	    表題:"Itineraire d'un logiciel libre : Jakarta Cactus" の講演
            <link href="http://www.octo.com">OCTO Technology</link>社
            <link href="mailto:vmassol@octo.com">Vincent Massol</link>氏。
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.03.21
          </td>
          <td>
	    新たに、Cactus は
	    <link href="http://www.objecteering.com">Objecteering</link>
	    と統合されました。
	    この統合について詳しくは、
            <link href="http://www.objecteering.com/us/p_cactus.htm">ここ</link>をご覧ください。
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.02.27
          </td>
          <td>
	    新たに
            <link href="http://www.togethersoft.com">Together Control Center
            6.0</link> はテスト計画の概念を取り込み、
	    JUnit、HttpUnit および Cactus と蜜に統合されました
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2001.12
          </td>
          <td>
            <link href="http://strutstestcase.sourceforge.net/">
            StrutsTestCase for JUnit</link> は Struts コードの単体テストを行うフレームワークです。
	    これは、
	    コンテナの内部および外部をテストできるよう、
	    mock オブジェクトと Cactus の統合の双方をサポートしています。
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2001.11
          </td>
          <td>
	    Cactus についての長い章を割かれた、XP のためのオープンソースツールについての本 : 

            <link href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/047120708X/">
            Java Tools for Extreme Programming: Mastering Open Source Tools,
            including Ant, JUnit, and Cactus</link>. 
	    Rick Hightower 、
	   <link href="http://www.eblox.com">eBlox</link>社
            <link href="mailto:nick@eblox.com">Nicholas Lesiecki</link>共著
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2001.10.12
          </td>
          <td>
            Presentation of Cactus at 
	    <link href="http://www.jsig.com">London JSIG</link>
	    での Cactus のプレゼンテーション。
	    <link href="http://www.octo.com">OCTO Technology</link>社
	    <link href="mailto:vmassol@octo.com">Vincent
            Massol</link>氏。
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2001.06.28
          </td>
          <td>
            Earthweb での Cactus の記事 :
            <link href="http://softwaredev.earthweb.com/java/article/0,,12082_793701,00.html">Cactus: バグに同情はいらない</link>.
          </td>
        </tr>

      </table>

    </s1>

    <anchor id="internal_news"/>
    <s1 title="サイト内のニュース/Internal Web site News">

      <table>

        <tr>
          <td>
            21/04/2002
          </td>
          <td>
            Cactus 1.3 is released ! Get it from the
            <link href="downloads.html">Download area</link>. Complete change
            log is available <link href="changes.html">here</link>.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            21/04/2002
          </td>
          <td>
            New <link href="testedon.html">Tested On ...</link> page which
            lists what containers have been tested with Cactus.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            20/04/2002
          </td>
          <td>
            New <link href="users.html">Cactus users</link> page.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            20/04/2002
          </td>
          <td>
            New <link href="howto_security.html">Security tutorial</link>.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            20/04/2002
          </td>
          <td>
            New <link href="logos.html">logo proposals</link> by Alessandro
            Ceglia, Dimenzio Design Works and Arthur Jasso.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            22/02/2002
          </td>
          <td>
            New <link href="logos.html">logo proposals</link> by Alessandro
            Ceglia !
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            19/01/2002
          </td>
          <td>
            New <link href="howto_ide_jbuilder5.html">JBuilder 5 tutorial</link>
            for Cactus integration. Thanks Sean !
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            10/02/2002
          </td>
          <td>
            New <link href="http://jakarta.apache.org/cactus/stats/index.html">Web
            site Statistics</link> page.
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            20/01/2002
          </td>
          <td>
            Link to Cactus nightly build result added to the left menu in the
            developer section.
          </td>
        </tr>

      </table>

      <table>

        <tr>
          <td>
            2002.04.21
          </td>
          <td>
            Cactus 1.3 リリース
            <link href="downloads.html">ダウンロードエリア</link>から取得可能。
	    完全な変更履歴は
	    <link href="changes.html">ここ</link>にあります。
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.04.21
          </td>
          <td>
	    新規ページ
	    <link href="testedon.html">テスト済コンテナ ... </link>。
	    Cactus でテストを行ったコンテナの一覧のページ
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.04.20
          </td>
          <td>
            新規ページ <link href="users.html">Cactus ユーザ</link>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.04.20
          </td>
          <td>
            新規ページ <link href="howto_security.html">セキュリティチュートリアル</link>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.04.20
          </td>
          <td>
	    Dimenzio Design Works 社 Alessandro Ceglia氏、
	    Arthur Jasso氏による
            新しい<link href="logos.html">ロゴの提案</link>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.02.22
          </td>
          <td>
	    Alessandro Ceglia 氏による
            新しい<link href="logos.html">ロゴの提案</link>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.01.19
          </td>
          <td>
	    Cactus との統合のための
	    <link href="howto_ide_jbuilder5.html">JBuilder 5 チュートリアル</link>
	    Sean さん、ありがとう。
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.02.10
          </td>
          <td>
	    <link href="http://jakarta.apache.org/cactus/stats/index.html">アクセス状況</link>の新ページ
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            2002.01.20
          </td>
          <td>
	    左側開発者向けメニューに Cactus ナイトビルド結果のリンクを追加
          </td>
        </tr>

      </table>

    </s1>

  </body>
</document>
