これらが Cactus に寄贈されたロゴとスローガンです。 コンテストに参加してくれた皆様、どうもありがとう。 Here are contributions for a Cactus logo and associated slogan. Thanks to all that have already participated.

あなたは、自分の気にいったロゴに投票することができます。 "Logo vote" というサブジェクトで Cactus メーリング・リスト にメールを送ってください。 You can vote for your favorite logo by sending a mail on the Cactus mailing list with the subject "Logo vote".

また、自分でロゴを提案して、コンテストに参加することもできます。 "Logo proposition" というサブジェクトで Cactus メーリング・リスト にロゴを送ってください。コンテストで選ばれたロゴは、 公式な Cactus のロゴとして、 Cactus ウェブ・サイトの右上角に表示されます。 You can also participate by sending your proposition on the Cactus mailing list with the subject "Logo proposition". The best logo will be displayed as the official Cactus logo in the top right corner of the Cactus web site ...

以下は、これまでに提案されたロゴのアイデアです。 もし、あなた方の中にグラフィック系のスキルを持っている方がいらっしゃいましたら、 これを実際のロゴにしてみてください... Here are some ideas for logos that have been proposed. If some of you have the graphical skills to transform them into reality ...

Matthieu Gervausより :
もう Cactus のロゴは決まってしまったかもしれませんが、 http://manila.userland.com/ は、ちょいと魅力的なサボテン(cactus)ですよ :) From Matthieu Gervaus :
I don't know if you found your logo for Cactus, but http://manila.userland.com/ has a pretty good looking cactus :)

Amarnath Nanduriより :
Cactus ロゴのアイデアの一つは、 サボテン(cactus)の枝に死んだか、 または死につつある虫(bug)が刺さっている絵です。 サボテンが握まえた虫に向かって、 意地悪く勝ち誇った表情を受かべているのです。 From Amarnath Nanduri :
One idea for the cactus logo is to have a cactus with dead (or dying) bugs on its branches... and the cactus giving a mean and triumpant look (at the bugs it has caught).

Eduardo M Gamezより :
Cactus という単語の "t" の字をサボテン(cactus)に描いたやつではどうでしょう? "t" の字って、サボテンに似てると思うんですが... アリゾナにはたくさんあるんですよ... From Eduardo M Gamez :
How about the word Cactus and have the "t" look like a cactus. The letter "t" resembles a cactus....We have lots of them around Arizona...