アップグレード Howto/Migration Howto

Cactus 1.2 から 1.3 へ/From Cactus 1.2 to 1.3

Here are the steps to migrate from Cactus 1.2 to 1.3

Cactus 1.2 から 1.3 へアップグレードする手順は次の通りです

This migration guide does not explain any of the new feature of Cactus 1.3 but concentrates on making you move from Cactus 1.2 to 1.3.

このアップグレードガイドは Cactus 1.3 の新機能を説明するものではなく、 Cactus 1.2 から 1.3 への移行について述べることに専念します。

Let's call CACTUS_HOME the directory where you unzipped the Cactus distribution.

Cactus ディストリビューションを解凍したディレクトリを CACTUS_HOME としましよう。

Follow these steps :

次の手順に従います :

Step 1 : Put aspectjrt.jar (found in CACTUS_HOME/lib) in both your client side and server side classpaths.

ステップ 1 : (CACTUS_HOME/lib にある) aspectjrt.jar をクライアント側、サーバー側双方のクラスパスに置きます。

Step 2 : Modify your cactus.properties to the new format. For example:

ステップ 2 : 自分の cactus.properties を新しい形式に変更します。例えば :
cactus.contextURL = http://localhost:8000/cactus
cactus.servletRedirectorName = ServletRedirector
Step 3 : Ensure that cactus.servletRedirectorName does not end with a "/" and that the mapping in web.xml matches it :

ステップ 3 : cactus.servletRedirectorName が、 "/" で終らず、 web.xml 中のマッピングが一致することを確認します :
    <servlet-mapping>
        <servlet-name>ServletRedirector</servlet-name>
        <url-pattern>/ServletRedirector</url-pattern>
    </servlet-mapping>