Every day, the main Cactus build is run, the cactus jars are generated, the full suite of tests is executed and a nightly cactus distribution is packaged. This is possible thanks to GUMP.

毎日、メインの Cactus ビルドが実行され、 Cactus の jar ファイルが生成され、 テストの全ての組合わせが実行され、 ナイトビルドの Cactus ディストリビューションがパッケージ化されます。 GUMP のおかげでできるようになりました。

Please find below the links to the Cactus Nightly Build results :

Cactus ナイトビルドの結果は下のリンクを参照してください :

All Gump results are available here.

Gump の結果の全ては ここ から参照可能です。

If the nightly build is successful, Gump posts the packaged Cactus distributable in the Cactus nightly download area.

ナイトビルドが成功した場合、 Gump は Cactus をディストリビューションできるようパッケージ化した物を Cactus ナイトビルド版ダウンロードエリアに置きます。

However it is also possible to get the different jars (unpackaged) from Gump here.

しかしながら、パッケージ化されてない別の jar ファイルを この Gump からダウンロードすることもできます。

In addition, it is possible to see the documentation (javadoc, website) generated during Gump build here.

それに加えて、Gump ビルドを行っている間に生成されたドキュメントを ここで見ることができます。